Diessbach bei Büren, Friedhof