Les Plans-sur-Bex, village