Ötztal Bahnhof, Ötztaler Höhe EKZ/Tankstelle: Departures and arrivals