Chavannes-près-Renens, Chavannes-R., UNIL-Mouline: Vertrek en aankomst