Inwil bei Baar, Kirche