Moutier, Place du Marché