Tramelan, Le Pied-d'Or: Kalkış ve varış