Tramelan, place du Marché