Montagny-la-Ville, école