Dornach (Oberösterreich), Dornach (CH), Apfelsee: Kalkış ve varış