Livigno, Val dal Fain